Актуально:
17.11.2017
17.11.2017
17.11.2017
17.11.2017
17.11.2017
17.11.2017
17.11.2017
10.11.2017
10.11.2017
10.11.2017

Говори правильно

0

дата: 16.12.2016

У каждого из нас есть имя, отчество и фамилия – таково официальное русское именование. Поговорим о фамилиях, об их происхождении, о том, как их правильно склонять и т.д.

Итак, фамилия - наследственное (родовое) или приобретенное в браке именование человека. Слово фамилия - латинского происхождения: familia – семья. Официальные фамилии в России появились в конце XIV века. Первыми их получили князья и бояре. Нередко фамилия была связана с вотчинами, владениями того или иного представителя знати: Мещерский, Вяземский, Коломенский. Эти фамилии образованы по общеславянской модели с суффиксом -ск- (сравните чешскую фамилию Коменский, польскую - Запотоцкий, украинскую - Запорожский, Артемовский).

Позже складываются фамилии дворян (XVI - XVIII век). Среди них немало именований восточного происхождения: Кантемир из тюркского Хан-Темир (темир - железо), Ханыков из адыгейского Каныко (кан - воспитатель, учитель, ко - сын, т.е. сын учителя), Куракин из прозвища Курака (от тюркского сухой, тощий) и т.п. Другая категория дворянских фамилий типа Дурново, Хитрово, Сухово - именования, образованные от русских слов. Для отграничения их от созвучных нарицательных имен ударение ставили на последнем слоге, а в фамилиях на -аго - на предпоследнем: Чернаго, Живаго, Бураго.

Многие дворяне в России были по своему происхождению нерусскими. Выходцы из других стран, они служили в русской армии, крестились, женились на русских. Все это способствовало проникновению инонациональных основ в состав русских фамилий. Например, такие, казалось бы, вполне русские фамилии, как Кирьяновы и Закирьяновы, происходят от татарских личных имен Кирьян и Закирьян. То же относится к фамилиям Юсуповы, Нахимовы и многим другим. Фамилии Атасовы, Тураевы, Гондыревы оказываются по своим основам удмуртскими (атас - петух, турой - журавль, гондыр - медведь), а Болдины - калмыцкой (от личного имени Болд, Болда). Такие фамилии, как Гречанинов, Турчанинов, Татаринов, Черемисинов, принадлежат членам семей, образовавшихся в результате смешанных браков. К разряду фамилий от иноязычных основ можно добавить те, которые были, по-видимому, даны в барских семьях детям от неофициальных браков: Шеров (от французского сhеr - дорогой), Амантов (от французского amant - любимый), Урсов от (французского ours - медведь), Оксов (от немецкого Ochs - бык) и т.п.

Затем (XVII - XVIII век) фамилии приобрели и служилые люди. В этой группе, как и в княжеских фамилиях, отражались географические названия, но не как наименования объектов владения (Коломенский – князь- владелец деревни), а как обозначения мест, откуда вышли, где жили сами эти люди: Тамбовцев, Ростовцев, Брянцев, Астраханцев, Смолянинов, Москвичев, Москвитинов, Веневитинов, Вологжанинов и другие.

Очень интересно происхождение фамилий русского духовенства, они складывались в XIX веке. Тут много искусственно образованных от различных слов русского, церковно-славянского, латинского, греческого и других языков. Большую группу представляют фамилии, образованные от названий церквей и церковных праздников: Успенский, Богоявленский, Рождественский.

Ряд фамилий образован из русских фамилий путем перевода их основ на латинский язык и присоединения к латинской основе суффикса -ов или -ск и окончания -ий: Бобров - Касторский, Гусев - Ансеров, Орлов - Аквилев, Скворцов - Стурницкий, Песков - Аренов и Аренский.  С подобными же переводами основ фамилий на греческий язык встречаемся в случаях: Хлебников - Артоболевский, Холмский - Лофицкий, Крестовский - Ставровский, Первенцев - Протогенов, Петухов - Алекторов. Многие из них придумывались специально для лиц, обучавшихся в духовных училищах. Так, например, руководство Московской духовной академии сменило в 1838 году фамилию учащемуся Пьянкову на Собриевский от латинского sobrius - трезвый, трезвенник. Меняло оно и другие фамилии: Любовников, Пропойкин и т. п., так как считало их недопустимыми для служителей культа.

Самая многочисленная часть русского населения - крестьянство не имело юридически закрепленных фамилий до XIX века, а некоторые  получили фамилии только после Октябрьской революции в связи с паспортизацией, проведенной Советским правительством в начале 1930-х годов. Тем не менее так называемые уличные, или деревенские, фамилии в русской деревне существовали очень давно. Однако в отличие от фамилий, юридически закрепленных за всеми потомками лица - носителя определенного фамильного именования, эти уличные фамилии были нестабильными. Например, одно и то же семейство могли именовать Петровыми в честь главы семьи по имени Петр. Тот же Петр мог поступить в услужение к майору, и тогда все семейство начинали называть Майоровыми. Тот же Петр мог быть призван в армию, участвовать в войне и вернуться инвалидом. И очень скоро всех членов его семьи начинали звать Инвалидовыми. Если Петр овладел какой-нибудь нужной для деревни специальностью, например, бочкаря или кузнеца, все семейство вскоре начинали прозывать Бочкаревы или Кузнецовы. Поскольку в деревнях, помимо официальных, крестных имен, бытовали имена неофициальные, прозвищные (Репа, Кадило, Дрёма, Худоног и т.п.), уличные фамилии легко образовывались и от них: Репин, Кадилов, Дрёмов, Худоногов и другие.

Исходя из выше изложенного можно попробовать выяснить, чьи мы и откуда...

Материалы полосы подготовила Наталья ФИРСОВА